subtitled & translated by andy fu today, we are going to gili! there are three small islands inthe north west of lombok island. that has been very popularas party islands men. and for relaxation. these three islands are connectedby the white sand beach and the super blue sea. the most awesome thing here is that
there are no vehicles at all men. so you are supposed to isolate yourself from the busyactivites from the city life. for me, this place is perfect men. because i just knew that in lombok, there's a unique culture that holdsthe key for me to marry naya men. i would like to ask a question mr. eddy. i heard that lombok has a unique culture prior to marry a woman.
that's right. it's called 'merari'. 'merari'. however, 'merari' does not actually mean kidnapping.because most people misinterpret that 'merari' meansrunning away to marry (eloping). so somehow it's similar with beingkidnapped. while the truth is not. 'merari' is actually, used to prove that he is a brave person. not just asking aroundas if like asking for a chicken.
eh bro! that's kidnapping!ahh! help! that's not merari!help! based on my version's ofunderstanding about 'merari', that should be very true men. i have to look for a place to kidnapnaya for two days and two nights. i think, gili is the perfect place for people to escape fromthe people they know men. but again, we have a problem with our luggagebecause there are so many of them.
where we have eight teams andthree more people, one guide and two drivers.so it does not fit. oh ya! so in 'brain games', it saysthat women are better at packing compared to men,it is proven from that one right there, it's like they'll have totake it out again, and then put them in again,simply because they sucks at it. that's wrong, men are betteraccording to 'brain games'. women! men! men are better,when it comes to pack their things.
women! that's wrong.just say it's women! well obviously the highestscore of tetris is a man. well women always winin every argument. wow! amazing!with ten people, i mean eleven people,all of our luggage can packed in and all the people too. terios friends for adventure. and even though we are taking asuper explorer plane (small),
i'm still able to bring allmy excessive baggage as a preparation for my 'merari'event while i am at gili. jalan - jalan men! lombok is always a good idea. men, finally we've arrived atthis super confidential island. it feels really alive here, like they're using horses,and also bicycles. it's like all of them are stillmanual and analog. no one is using a vehicle, all of themare still using man's or animal's power.
and gili is perfect men. it's because every dayhere is a car-free day. so, let's go with the horses men. so about the culture of 'merari', before getting married,we have to hide the girl first right? yup that's right. have to run away too. oh! so it'sactually have to run away first right? so yeah, i came to this islandso people won't know. not in a cave please.
but it's quite busy here. that's okay. the important thing is that herparents don't know anything. oh that's it? yes! oh no, my parents do not know thati'm actually here right now. they don't know?who else that are not supposed to know? - do they include friends too?- that can be too. but just the parents will do. oh just the parents? oh, okay.
the best place in gilito be alone with naya is hotel vila ombak. a hotel right at the seashore that hasa very relaxing environment men. okay nay, so everything is now ready, you'll just need to stay relax here. and make sure that nobodycan see you, okay? okay! eh! okay nay, you'll just stay in therefor the next two days.
while we go and relax men. relaxing in gili island. waiting naya to get done with 'merari'. why naya is being so quiet? something is wrong and weird. naya! are you trying to run away? well, it's because of you, you left me alone all this time.
instead of doing nothing,that's why i was trying to escape. but we have to avoid other peoplefrom knowing that we're here. i've said this before, you have to bring me aroundand go to the interesting places here. if not, then i'll just escape. no don't. okay - okay,we'll go to those fun places but not a busy place so peoplewon't know. okay? fine, okay. smell my armpit.no no, i don't want.
okay nay, now wheredo you want to go? let's see, we'll ask berskiewhere he wants to go? berskie - berskie, where should we go? wow! riding bicycle. but before riding bicycle, i'd like totake naya to go around gili first men. so, in gili, it's 'forbidden' ifyou don't check out the sea. even just touching the sea water,or exploring the sea is a must. so, in order to know more about gili we'll explore the 'biota laut' of gili.(biota laut = sea life)
the words i'm using is very cool right? men, there are so many facilitiesat hotel via ombak men. one of them is the'glass-bottom' boat. so the speciality of this boat is theglass at the bottom of the boat. so with this transparent glass,we can observe first whether we'd like to start snorkeling, we can see at the bottom of the seafirst, whether the spot is great or not. if yes then we'll jump into the water orelse we'll search for other spots. so gili is divided into three islands.
there are gili trawangan, our place, gili mano, and gili air. and around these islands, there are so many beautiful placesfor snorkeling men. i really wonder howthe corals look like. so, let's check it out! so around these gili islands, there are approximately more thansix thousand species of sea creatures that live very close alongthe coast of the islands men.
amazing men! but we have to be carefulwith the strong water currents that occur between the islands men. the easiest way if you want to snorkel is to do it at the seashore men. the water is calm, and you still can getthe beautiful views of underwater men. and around gili, there are more than 25 locations whereyou could do diving and snorkeling. so it won't be enough if you juststay for a couple of days at gili. should be weeks men!
and by thinking all that,it makes me really hungry. what to eat here at the beach?i'm so hungry, oh my gosh. today, jebraw and naya are veryhungry after playing in the water. what do they want to eat? mr. iwan! what? two pop mie please! which flavours? chicken curry and meat balls!
please be hurry! wah! instant noodlesare going to be great. wow! these are right mr. iwan! nay cook for us! wow! there are meat balls inside! let's eat pop mie! it sounds really tasty. the flavours of the meat balls andchicken curry spreads out in the mouth. salty and sweet flavoursblends perfectly.
this is what we called delicious.men, men, men. men, after we stuffed our stomach, we have to stuff our brain too. therefore, i want to take naya tohave a conversation with turtles. what do you meanby having a conversation? turtle conversation. it's conservation okay. so, this is for those whoare still within 1 week old. if they can survive,they'll be moved to
this tank that contains turtlesup to 3 months old. if they survive here again, they'll be moved to this tank, which contains up to 6 months old. once they've reached 6 months old, they'll be released to the ocean. that's right. in this turtle conservation, you can help them through donations.
and in certain times, you can help releasingthese turtles men. so they can go back to their naturaltendency as ninja turtles of the sea. seven species of ninja turtles, are facing extinction. and why are they so awesome? i think it's because they can fly, but inside the water. it's like very elegant.
and turtles already exist sincethe era of dinosaur men. they are dinosaurs men. they are turtle-saurs. why do you have to put '-saurs'?you put '-saurs' after everything. nay, dino turtles.see i'm right, dinosaurs. ya but this is 'dino', not 'saurs'. turtle-saurs, that dinosaurs okay.but you said it was '-saurs'. it should've 'dino', we use the lastpart, not the first part of dinosaur.
oops, we use the first part,not the last part. okay, enough with naya's foolishness, who can't accept that turtlescan also be called as turtle-saurs men. instead, i'll just give her right away with what berskiehas been asking for to do.